EN
Back

Information

Privacy policy

This policy explains which personal data we process, why and with whom, in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP).

1. Controller

[à compléter : raison sociale]
Rue de Boujean 159
2504 Bienne, Switzerland
Email: [à compléter : email de contact] · Phone: 076 577 20 26

2. Data we process

3. Why

To manage your appointments (confirmation, changes, cancellation by email or phone), keep track of your history and loyalty, answer your enquiries and keep the website secure. Your data is never sold or used for advertising.

4. Service providers that receive data

These providers process data only to provide their service to us.

5. Data processed abroad

Some data may be processed outside Switzerland, in particular in the European Union and the United States. EU countries offer a level of protection recognised as adequate by the Swiss Federal Council. For the United States, transfers rely on the provider’s certification under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework or, failing that, on standard contractual clauses recognised by the Federal Data Protection and Information Commissioner.

6. Retention period

Booking and customer data: [à compléter : durée de conservation], unless a longer legal retention obligation applies (e.g. accounting). Technical server data: a few weeks at most.

7. Cookies and external content

Details in our cookie policy. The public website uses no advertising cookies or analytics tools. One technical cookie is used only to log in to the admin area. Fonts are loaded from Google’s servers, which therefore receive your IP address. The Google Maps map only loads if you click “Show map”; Google may then set cookies under its own privacy policy. You can refuse or delete cookies in your browser settings.

8. Your rights

You may at any time request access to your data, its correction, deletion or a copy, and object to its processing, by writing to us at [à compléter : email de contact]. You may also lodge a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

9. Security

The website is only accessible over an encrypted connection (HTTPS), and the admin area is password-protected.

10. Changes

We may update this policy; the version published on this page applies.